¡Traducciones a saco!

Tal como dice el título de la entrada, hoy traemos bastantes traducciones.

Se han traducido muchas de las "Fan-Entrevistas" que le hacen mensualmente a David, las cuales estan colgadas íntegramente en el foro.

Marzo:
En el caso de que Panik cayera,tienes un plan B o algo,algun recurso?
No, honestamente, nunca he pensado en eso.

Abril:
Con qué animales asociarias a ti mismo y a los otros miembros de la banda?
Jan es una zarigüeya, no se porqué, pero me ha venido a la mente xDD

Mayo:
¿Quién te gusta de la “vieja generación”?(ej: Pink Floyd, Deep Purple, The Beatles, The Rolling Stones, Iron Maiden, AC/DC, Sex Pistols…)
Me gusta escuchar todo tipo de música vieja que encuentre. Comparado con producciones nuevas, es de muy buena calidad.

Agosto:
Tú no bebes alcohol. ¿Siempre ha sido así o has pasado por tu etapa de “chico malo”?
Nunca bebo ni he bebido alcohol, no me gusta el sabor.

Septiembre:
¿Cuándo piensas que el amor de una fan llega demasiado lejos?
Bueno.. ¿Puede ir demasiado lejos? Amor es un término demasiado grande para mí, para ser sincero. Significa tener consideración y prestar atención a los sentimientos de los demás. Asíque no puede haber demasiado amor.

Hemos encontrado algo parecido a lo anterior, aunque esta vez, las preguntas van dirigidas a Timo (Traducido por Anchy, PS)

Por último tenemos el Scan de una revista sueca llamada: OKEJ, en la cual, en la edición número 11 hay un pequeño artículo sobre Panik.

Y aquí la traducción:

-Son de Alemania-Antes llamados Nevada Tan

-A Franky, el cantante, le encantan las tortilla-chips. (no estoy segura de lo que son)

-Tocan new-metal(lol) y son normalmente comparados con Linkin Park

-La revista alemana BRAVO habla mucho de ellos y ahora son muy populares.

-Son de la compañía Universal, al igual que otros artistas alemanes como Tokio Hotel o Cinema Bizarre.

Y como todo en este mundo, si quieres cojer alguna de estas traducciones debes dar créditos a sus correspondientes Traductores. ;)

Para más información sobre el grupo y sus traducciones, visita la web y el foro.

Bravo nº48

Scan

Bravo ha publicado esto de lo cual un trozo dice lo siguiente:


"Escándalo acerca de nevada tan

otra banda quiere ganar dinero con este nombre ...

El caos se ha completado. Al 12 de diciembre aparece un solo por una banda que ya no existe.
después de la separación de su gestión Franky (21), Timo (21), David (20), Jan (20), Linke (21) y juri(21) de cada llamada Panik otros no tan Nevada
Pero ahora llega un nuevo rocksong denominado "the game over" de una banda denominada Nevada Tan.
Los fans están confundidos.
¿Qué es eso? . "


traducción completa y scan en grande en Panik.es
Traducción: MissHisteric

Fotolog.

Panik.es cuenta además ahora con Fotolog! El fotolog estará moderado pro una o dos personas. Las actualizaciones variarán depende de dsi hay noticias o no!
Aquí dejamos la URL:
http://www.fotolog.com/panikfans_es



Aparte de eso quisieramos destacar las nuevas fotos colgadas en el foro del concierto de berlin. Gracias a Mumu que estuvo presente :). Para más información consultar el foro el apartado de fotos el tema titulado "Berlin".

Att; Staff P.ES

Bienvenidos

El Staff les da la bienvenida a Panik.es . De momento contamos con un web, un foro y un blogspot. Aquí pondrremos noticias breves que después en el foro estaran ampliadas, También opiiones o gráficos figurarán aquí. Primero presentar el Staff y los colaboradores.

Admins: Mumu, forbiddenx. Ana, cryingisay, Camy
Colaborators: MissHiteric, Lenda23


Web P.ES.
Foro P.ES



Att; el Staff